 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
| ギリシャの絵本
I Astrafteroula (1991 Greece) EKDOTIKH ELLADOS出版 MONOPATIA STHN ANOI KSH① 作者不詳 ギリシャ旅行のさい、メテオラの修道院の売店で見つけた絵本です。著者名は記されて いないのですが、おそらく修道院のシスターによって描かれたものではないかということです。 Astrafteroulaは「彼女は輝いている」という意味だそうです。 なお、筆者（Ken-ichi）不勉強のため、このページのギリシャ語のアルファベット表記は 間違えている可能性があります。後日詳しい方にお聞きしようと思っています。 どうかその点をご承知の上ご覧下さい。 ※訂正とお詫び ギリシャ旅行中、Astrafteroulaの意味をホテルの人に聞いたところ、「星」ということばと「羽」という言葉が 合わさったものだと教えてくれたので、このページで「星の羽」として紹介していましたが、そうではなく 「彼女は輝く」、「彼女は輝いている」という意味だそうです。すみませんでした。 |
|||||||
 ピュアで可憐で、透明感のある絵がすばらしいです。 ギリシャで見た絵本の中でも最高に好きな一冊です。 |
|||||||
 |
|||||||
 |
|||||||
 天からこの地上に降り注いでいる「慈愛」がテーマになっているのではないかと思います。 |
|||||||
 Etsi emathan oi kalamies na tragoudane 文：Giannis Plahouris 絵：Matina Avastasiou 「あなたは葦の歌を知っている」という意味のタイトルだということです。 この画像では残念ながらよさがわかりにくいのですが、セザンヌ、ヘッセの水彩画、森芳雄などを思わせる 色鉛筆画がすばらしいです。アテネ市内THEMISTOKLEOS通り近くの古本屋さんで見つけました。 |
|||||||
|
|||||||
 |
|||||||
 Thodoros o...Autias No2 絵、文Boyla Mastori (1985 Greece) アテネの古本屋さんで見つけました。 ピンぼけの写真を使ったコラージュ、荒唐無稽な場面展開などかなりヘン。 プリミティブな階段つき住居はギリシャの田舎でよく見かけます。 天然な感じがよいです。No1も見てみたい。 ギリシャの不思議くんです。 |
|||||||
 |
|||||||
 |
|||||||
 |
|||||||
 |
|||||||
